一，中韩双边进出口情况

2011年中韩双边贸易额为2206.31亿美元，同比增长17.1%。其中，韩对华出口1342.05亿美元，同比增长14.9%，自华进口864.26亿美元，同比增长20.8%，韩顺差477.79亿美元。中韩双边贸易额占韩外贸总额的比重为20.4%，韩对华出口增长率比韩整体出口增长率低4.4个百分点，自华进口增长率比韩整体进口增长率低2.5个百分点，韩对华贸易顺差同比增长5.6%。韩对华出口依存度为24.1%，比2010年下降1.0个百分点。

驻韩国使馆经商处

2012年1月19日

附：2011年韩国进出口情况

表一：主要商品出口情况

月 份 产品种类	2011年12月		2011年1至12月
	金额	增长率	金额	增长率
食品及直接消费品	6.58	12.9	65.20	24.5
原材料及燃料	53.87	42.6	617.38	60.2
轻工业产品	32.78	7.4	389.58	19.2
重化工产品	396.00	7.8	4492.98	15.2
－化工产品-	53.00	21.6	596.29	25.6
－钢产品	53.01	36.7	492.24	30.7
－机械及精密仪器	51.79	8.4	546.59	24.1
－电器及电子产品	126.58	-3.9	1569.29	1.8
－运输装备	107.64	7.5	1246.88	20.6

表二：对主要国家和地区的出口情况

月 份 国 别	2011年12月		2011年1至12月
	金额	增长率	金额	增长率
中国	116.92	5.6	1342.05	14.9
美国	45.94	5.6	562.03	12.8
日本	37.45	40.2	397.13	40.9
欧盟	41.54	-19.7	557.36	4.2
澳大利亚	13.15	139.6	81.63	22.9
东南亚	102.31	16.2	1210.88	29.8
中东	44.19	44.3	340.07	19.9
拉美	32.54	16.2	401.30	10.9

表三：主要商品进口情况

月 份 产品种类	2011年12月		2011年1至12月
	金额	增长率	金额	增长率
消费资料	43.95	11.5	531.17	25.6
原材料	286.29	22.3	3247.69	31.4
－燃料	169.64	45.6	1719.03	41.8
－矿产	23.53	8.8	310.63	45.4
－化纤制品	3.52	-15.0	50.80	16.0
生产资料	124.94	-1.7	1464.89	7.9
－机械及精密仪器	48.10	8.5	505.01	6.0
－电器	65.88	-3.6	800.44	9.2
－运输设备	9.23	-22.7	139.22	8.4

表四：自主要国家和地区的进口情况

月 份 国 别	2011年12月		2011年1至12月
	金额	增长率	金额	增长率
中国	68.48	4.7	864.26	20.8
美国	36.55	2.5	445.67	10.3
日本	58.73	-0.9	683.02	6.2
欧盟	40.49	8.5	474.06	22.4
澳大利亚	24.47	20.2	263.23	28.7
东南亚	59.90	9.6	701.19	17.5
中东	115.86	45.5	1191.91	47.5
拉美	15.00	-10.9	201.88	37.

 

一）ECPLAZA背景:：

　　ECPLAZA1990年起源于海外买家数据情报搜集工作，是全球最早的B2B之一。

　　1997年KTNET(株)成立全球性网上贸易专业网站，拥有来自世界212多个国家（地区）的80万余注册会员，每日有100万访问率、2000多条供求信息。

　　ECPlaza与欧洲最大的买家数据库Kompass合作提供全球212个国家的160万家企业目录和500万种商品信息。

ECPlaza有着众多海外从事国际贸易资深行家，在美国、日本、欧洲、南美建立买家支持中心，提供网下贸易撮合及成交配套。

　　ECPlaza是面向全世界提供各种商品信息和广告及中介服务的B2B互联网站。其网站已拥有160个国家的企业信息和供求信息，在韩国电子商务行业中浏览人数和供求信息量最多，是一个最具有代表性的互联网站。

　　二）ECPLAZ定位与经营目标：

　　ECPLAZA致力于促成全球供应商和买家之间在多个行业市场中的国际贸易.同时提供了有关韩国的经济领域的政策信息。

　　它面向全世界提供各种商品信息和广告及中介服务的B2B互联网站。其网站已拥有220个国家的企业信息和供求信息，在韩国电子商务行业中浏览人数和供求信息量最多，是一个最具有代表性的互联网站。

　　ECPlaza与欧洲最大的买家数据库Kompass合作提供全球212个国家的160万家企业目录和500万种商品信息;组织多年在海外从事国际贸易资深行家，在美国、日本、欧洲、南美建立买家支持中心，提供网下贸易撮合及成交配套。

　　目前已在韩国、中国、美国、日本、智利、中东、东南亚等45个国家设立代表处

　　ECPlaza为供应商提供一系列信息服务:数据库营销,网络营销,传统杂志营销,和现代的外贸软件营销.发及韩国最新报道、韩国具有竞争力的主要行业等。

　　从上面分析来看，

　　1)ECplaza受众者来看:包括买家,供应商,制造商,发行商,代理商,服务商.

　　2)从涉及的行业与产业来看:包括畜生和蔬菜类;食品饮料;冶金矿产;化学市场;塑料及橡胶产品;纺织,皮革类;木制品;服饰市场;石料,玻璃;金属;机械;电子电工;交通工具;仪器;玩具;艺术品,珠宝;服务类;家居用品;娱乐用品;杂货.

　　3)从涉及的国家与地区包括:印度/巴基斯坦/泰国/菲律宾/马来西亚/孟加拉国/巴基斯坦/土耳其/老挝/柬埔寨/蒙古/澳大利亚/新西兰/阿拉伯/科威特/沙特阿拉伯/埃及/伊朗/伊拉克/苏丹/南非中国,韩国,美国、日本、欧洲,南美等全球220个国家.

　　4)从涉及的信息类别来看,包括:买卖供求的信息;公司信息;产品信息.

　　三）产品、服务:

　　1、投资前就基本了解部分买家数量和质量

　　你将得到第一手来自ECPLAZA全球45个买家支持中心和全球各大商会，大采购，贸易协会以及ECPLAZA108家海外合作伙伴发来的及时采购信息；进入韩国外经协和来自全球220个国家买家数据库.

　　2、搭建全球直播网上展示厅，让买家轻松找到你

　　◇GlobalBuyer买家服务，得到ECPLAZA全球买家支持中心的全程推荐

　　◇授予“中国制造”会员（Fearured）VIP标牌，进一步展示公司的实力和资信

　　◇享受Ecplaza的“电子商务专业培训”

　　◇让Ecplaza帮您去全球行业展会参展

　　◇专注的Ecplaza（VIP）服务人员将提供一对一的优质售后服务

　　◇享受Ecplaza的全球合作商业网站的推广服务

　　◇限量推荐：每个行业小类下面限量推荐十家企业。

　　◇个性定制:贵公司在中国制造页面上的产品相关资料，可以自己添加修改

　　3、TradeMarket供应商产品/信息杂志海外推广

　　进一步引导海外买家来了解你，想不见你都很难.

　　4、及时跟进和推广外贸软件系统

　　产品信息，公司信息批量发送，及时编辑并记录与客户的往来文件根据客户的反馈情况可以及时了解相关产品的市场动态，通过设定期间产品的询盘情况来了解客户对这些产品的查询和报价，改进自身的产品，避免产品开发的盲目性。

　　5、提供贸易服务

　　帮助做贸易的公司发现顾客并且处处为他们的公司做产品广告，对全世界买主和卖主的网上服务。同时，不需要任何特殊的计算机技能，并且迅速地建立管理主页和轻松地使用主页建立贸易关系。它规定基本的提议和目录并对个别的成员优化电子邮件服务。而且使用其他的各种各样的服务通过电子公告板为贸易伙伴发送信息。

　　5、ecplaza广告的优点：

　　面向全世界提供各种商品信息和广告及中介服务,已拥有160个国家的企业信息和供求信息

　　按一个价值点来计算：在搜索点上可以搜索到你想要的广告，能在国际贸易市场上提供电子化市场。

　　ECplaza能为世界上184个国家的贸易公司提供一级的B2B市场，每日超过1500,000名访客，并且有5,000家企业能在网上磋商交易。

　　所有的企业的产品经过EC广场的分类，商业国家和类型，并且分割和集中起来一起做广告。

　　根据企业的特点和类型作出最佳的广告并发挥广告的效力。

　　EC广场的广告除了提供英语外，还提价日语、汉语、朝鲜语等等不同地区的语言。

　　7、广告类型

　　旗帜广告、聚光灯广告、提议广告、被给以显著地位的服务杂志广告

　　8、服务指导

　　（1）主页的式样

　　（2）主页的地址（URL）

　　（3）登记一个目录

　　（4）BBS（电子公告板）

　　（5）收藏夹

　　（6）被给以显著地位的服务

　　(7)提议广告

　　四）综合解决方案：

　　ECPLAZA通过on-line和off-line的紧密结合提供综合性的解决方案服务

　　采取网上（Online）和网下（Offline）资源相整合，网上电子商贸工具和网下商务手段相结合的方式，为全球买家和卖家提供信息沟通以及贸易成交服务。ECPlaza组织多年在海外从事出有国际贸易资深行家，提供网下贸易撮合及成交配套。至今，ECPLAZA已经先后在美国，中国，日本，韩国，台湾，德国，阿拉伯，越南和智利等地建立起镜像站点。

　　开始就围绕着世界贸易企业，为了完整的贸易循环找出解决方案。从发现他们的客户到形成解决方法。在ECplaza.net的贸易社区内，为了能够做到这些，他们将建立一个世界贸易网络。所有解决必须是为了全球商务现实在线。所有的程序是自动的。同时，他们将提供一个完整的贸易服务以消除脱网的弱点。完全可以支持现有的电子商务。

　　?提供买卖商品的信息搜索

　　?按产品或者是网址进行公司信息搜索

　　?提供韩国土地，人口，历史，交通，经济等方面简介和韩政府部门链接。

　　?提供韩国进出口，关税，金融等领域的政府法令信息及相关网站链接。

　　?提供韩国投资环境，投资促进政策，支持政策，税收政策信息介绍并提供相关链接。

　　五）商业信息流价值潜能:

　　根据对该网冲站在2003年8月8日的数据统计所显示，其网站中信息涉及的国家总数有约160个，企业总数量约42827家、贸易机会信息总量约138573条，产品总数约500万种，产品细类为1256类。2003年8月8日在世界网站排名为2942名，国家总数（TOC）：166，企业总数（ToCom）：42,827、贸易机会信息总数量（Tol）：30,000、产品细类总数（TOCA）：1,256种.

　　其核心优势是韩国经济贸易部、韩国信息产业部直属KTNET(株)是ECplaza的母公司，KTNET自1990年成立以来，一直从事提供贸易相关的EDI(电子数据交换系统)商业情报服务，使其网站带有政府性质。

　　其中在浏览页面为：

　　e

　　cplaza.net-50%

　　据据该网站的产品细类总数（TOCA）：1,256种，反映出这网站的市场细分度较高，其在B2B服务商的商业经验丰富与行业专业性强。

　　其匹配率为0.17，由此说明该网站的供应商异常活跃。与上面浏览页面比例相符合，其使用member.ecplaza.net页面的人员能达到其中的19%。

　　六）技术与服务能力:

　　分析其网站发现其技术与服务能力优势如下

　　1)从其网站的背景上来看(前面已经陈述过，这里就不重复了)，技术发展上起步早，97年成立，比当今天全球最一的B2B典型的Alibaba.com还早2年，互联网公司的发展不像一般的公司，可用”天上一天，地上一年”去形容.当阿里巴巴迎来第一个访问用户的时候，ECPLAZA已经有近100万的注册会员。

　　2)背景技术力量强大

　　其母公司KTNET自1990年成立以来，一直从事提供贸易相关的EDI(电子数据交换系统)商业情报服务，在世界领域上很成功，是全球著名B2B公司之一，而ECPLAZA网站成立初就可借助母公司7年来的着丰富的经验与数据，以及有着7年来的固定全球化客户群，关系网。所以ecplaza发展迅猛,成立初就80万余注册会员，每日有100万访问率、2000多条供求信息

　　3)合作伙伴的有力支持

　　ECPlaza与欧洲最大的买家数据库Kompass合作提供全球212个国家的160万家企业目录和500万种商品信息。

　　KTNET韩国、KITA韩国外经贸协会、SEOULTRADEMART韩国汉城贸易网、TRADEHOLDINGB2B罗马尼亚贸易支持网，等公司也都是ECPLAZA的有力合作伙伴

　　在各国办事处也均有强大的合作伙伴，如在中国有网通公司、国际贸易网、中国软件联盟等的合作支持。

　　5)全球化服务

　　ECPlaza组织多年在海外从事国际贸易资深行家，在美国、日本、欧洲、南美建立买家支持中心，提供网下贸易撮合及成交配套。目前已在韩国、中国、美国、日本、智利、中东、东南亚等45个国家设立代表处。

　　至今，ECPLAZA已经先后在美国，中国，日本，韩国，台湾，德国，阿拉伯，越南和智利等地建立起镜像站点。

　　7)全面交易服务能力

　　ECPlaza为其用户提供从寻找买家到最终结算，涵盖全部交易流程的一整套解决方案，从而建立起全球贸易一体化的网络架构。所有环节都将在网上实现自动化。同时，用户还将得到ECPlaza全面交易服务，以消除远程沟通的不便之处。